Ponni Magazine, Feb 9th, 1948

Ponni Magazine February 9th 1948 Front Cover

A page dedicated to the Mahatma Gandhi's death on January 30th of 1948

"விலகிடவே செய்துவிட்ட நோயென்ன தோழி - மத வெறிஎன்னும் நோய்வந்து குறிவைத்துச் சுட்டதடா தோழா!"

"Oh friend, what is this disease that has caused separation? It is the disease of fanaticism that has come and shot its target, my friend!"

"காந்திஉயிர் போக்கவந்தோன் யாரடி தோழி -தினம் கல்வணங்கும் இந்துமதக் கல்நெஞ்சக் காரனடா தோழா"

"Oh friend, who is the one who took Gandhi's life? - He is the stone-hearted man of the Hindu religion, who worships stone every day, my friend!"

"சொல்லுக்குக் கட்டுண்டார் அதனால் தோழி - கடை சொன்னார் நபிவழி உய்வாரென தோழா"

"Oh friend, what was the reason for shooting him to death? - Because he said, 'Do no evil, those who follow the path of the Prophet will be saved,' my friend!"